1,965 вопросов

3,901 ответов

3,222 комментариев

252 пользователей


Имя Наталья и Наталия одинаковые или разные?

+3 голосов
11,032 просмотров
иногда пишут Наталья и Наталия, вот не могу понять эти имена одинаковые или разные?
Вопрос 18 октября 2011 г. от Ст. прапорщик box125 (580 баллов) в категории Гороскопы, Магия, Гадания

Ваш ответ

Напишите Ваше имя (желательно):
Ваш адрес электронной почты будет использоваться только для отправки уведомлений.
Анти-спам!. Введите символы с картинки в поле ниже.

Чтобы не вводить капчу в будущем, войдите или зарегистрируйтесь.

4 ответов

+1 голос
да,это разные имена!во-первых,юридически,во-вторых,наталия-это имя более латинского происхождения,а наталья это уже русское!в-третьих,это имя дается под 2 разными понятиями,которые намереваются родные привязать новородившемуся человеку!
Ответ 4 августа 2014 г. от Наталья
0 голосов

Исторически – это одно имя. Наталья – это настоящая русская форма  взятого из христианского жаргона имени Наталия (точно так же обстоит дело и с другими именами: мы, например, произносим «Татьяна», а не «Татиана») Как известно, христиане любят поганить всё русское и портить наш язык инородными словами, в том числе пытаясь произносить слова в поганой форме,  для русского человека и языка. Так что можете смело считать Наталью и Наташу одним именем, а Наталию извращённой христианской формой этого имени.

Но в соответствии с нашим россиянским законодательством Наталия, Наташа, Наталья и т.д. – это разные имена. По закону, если имя в отличается хоть на одну буковку от имени в паспорте, то это уже совсем другое имя.

Ответ 18 октября 2011 г. от Ст. лейтенант Алзим (7,328 баллов)
0 голосов
Наталия-это французкое имя(Натали,Тали).Означает "весна"!!! Наталья-это русское имя(Наташа,Таша,Туся).Означает "Родная"!!!
Ответ 11 февраля 2013 г. от Призывник НАТАЛИ (0 баллов)
Наталья - русское имя, которое обозначает родина?!!! А можно поподробнее? Я ни разу не слышал, чтобы Родина на Руси (России, СССР и т.п.) обозначалась каким-либо другим словом, кроме именно слово "Родина", за исключением Отчизна и т.п., но они имеют уже немного другое значение.

Наталья - это имя произошло от латинского слова и связано с христианством. Ничего русского в этом слове нет. Вот цитата из Википедии:
Ната́лья, Ната́лия — женское личное имя, образованное в первые века христианства от лат. Natalis Domini — Рождество.
Значение имени Наталья — «благословенная», «рождественская». Имя образовано от латинского слова «natalis», что означает — «родная», «Рождество». Современный вариант перевода имени — «рожденная в Рождество, рождественская, благословенная».
0 голосов
Нет, это два разных имени! Наталья-Наташа,  Наталия- Натали.
Ответ 13 сентября 2014 г. от незарегистрированного пользователя
Яндекс.Метрика
...