Способность притворятся - это способность притворятся. Притворятся умеют актёры, политики и многие другие. В большинстве случаев, это "исскуство" используется ради достижения каких-то корыстных целей, когда вести себя естественно нельзя. Я бы не сказал, что это совсем плохая черта, но частенечко она используется только в "плохих" целях.
Какую связь Вы нашли в этой черте с гибкостью мышления мне не понятно, т.к. это совершенно разные черты. Мне кажется, что про такую связь может быть написано только в иностранных книгах о популярной психологии, которая на самом деле отделена от разума и действительности.