Просто добавьте ссылки на категории в Админке, где пишется HTML-код главной страницы.
Но я бы не рекомендовал делать так, чтобы один сайт был копией другого. Если сходств будет очень много, то Яндекс выкинет из поиска аналоги и оставит только один сайт, т.е. если вы скопируете всё, что есть у меня, то вашего сайта в выдаче Яндекса может не быть.
Делайте оригинальный сайт (СДЛ), а не копируйте другие.