Вообще-то, нельзя. Вы заключали договор и там взяли обязательства, что вы несёте ответственность и будете платить.
Но тут можно попробовать применить другой способ. Вам не помешает найти несколько свидетелей, которые могут подтвердить, что СИМка была утерена и Вы ей не пользовались. Вам надо будет написать заявление в полицию (милицию) по данному факту о возбуждении уголовного дела А счёт от ОпСоСа (ОпСоС - оператор сотовой связи) прикрепить как доказательство приченённого Вам материального вреда. 5 000 - это достаточная сумма для возбуждения уголовного дела.
Конечно, ОпСоС всё равно будет в праве требовать с Вас деньги, ну а Вы - в праве требовать от следственных органов раскрытия преступления. И в случае нахождения виновного (того, из-за кого у Вас такой долг), то виновный будет обязан вернуть Вам эти деньги.